Помогите в переводом


Коллеги, владеющие английским языком, помогите перевести вторую строчку из проведенного лечения, первые строчки в рекомендованном на дом лечении и в рекомендациях.
Предыстория: это часть мед справки, выданной в Тайланде мужчине по поводу перелома костей левой голени.

Публикации других врачей

Даптомицин: применение у детей 1 – 17 лет при осложненных инфекциях кожи.

Даптомицин: применение у детей 1 – 17 лет при осложненных инфекциях кожи.
В журнале Педиатрия 15 Февраля 2017 г. опубликована статья: “Даптомицин при осложненных инфекциях кожи.”
В данном мультицентровом рандомизированном исследовании были включены 389 детей от 1 до 17 лет, у которых была осложненная

Инвалидность, кат. годности к службе в армии.

Доброго дня, коллеги! Вопрос коротенький, дабы не отнимать много времени на чтение текста. Буду рад, если подскажете, где можно узнать(в каких документах и приказах) о критериях присваивания инвалидности(в частности по урологическим заболеваниям) и, заодно, тот же вопрос касательно категории годности

Ваше мнение,многоуважаемые коллеги?

"Обязательная смерть вместо выхода на пенсию? Эвтаназия в «цивилизованном мире» Европы и ее религиозное оправдание" Вопиющий случай произошел в Нидерландах, как сообщает английская газета «DailyMail». Голландская женщина-врач убила свою пациентку, признанную неизлечимой, под предлогом закона об эвта...

Когнитивный блиц

Нет такого врача, который бы не сталкивался с законом парных случаев в действии. Есть и другие законы – например, интересные редкие больные идут на прием косяком в ритме вальса, оставляя на обдумывание каждого случая минимум времени. Итак, стоял погожий февральский денек с легким золотистым солнечны...

Келлер 2

Уважаемые коллеги поделитись опытом оперативного лечения Келлер 2. Мужчина 35 лет боли в 2 пфс в течении года. Консервативное лечение результата не принесло. Видел накладываю аппарат. Может был опыт у кого
Сам думаю выполнить артропластика. Тунелизация. Иммобилизация 4 недели. ФТЛ. далее разгрузка

О "малых дозах"

“Тут ДМН, профессор и зав.кафедры Изабелла Рудольфовна Шмидт дает замечательную реплику: "Запомните доктора, организм с благодарностью реагирует даже на малые дозы нужного ему лекарства. Если эффекта нет и встаёт вопрос о повышении дозировки, то, значит, лекарство назначено неверно и его нужно заменять

Опорные пункты идельного спора.

Спор - это словесное состязание, устное или письменное прение между двумя или несколькими людьми... Спор — столкновение мнений или позиций, в ходе которого стороны приводят аргументы в поддержку своих убеждений и критикуют несовместимые с последними представления другой стороны.
Поэтому первое требование

Радиальная полидактилия правой кисти

Во второй половине декабря 2016 года в наш травм.пункт обратилась мама с 1,5 годовалой девочкой с ЧМТ и Радиальной полидактилией правой кисти.
На краниограммах без особенностей.
на рентгенограммах правой кисти было выявлено удвоение основной и ногтевой фаланг 1 пальца левой кисти без деформации

А вот так бывает!

Многие тут ругают своих руководителей. А мне есть кем гордиться! И это не лесть, а признание заслуг. Еще недавно было наоборот. Приезжайте, увидите. СПб, ул Гастелло д 21а.
Совмещать администрирование сложной по статусу больницы с успешной клинической и даже операционной работе дано не каждому.

"УЗИ в травматологии"

27 февраля 2017 г. С 10:00 - 13:30. в г. Красноярске в отеле "Hilton garden" Пройдет мастер класс на тему "УЗ диагностика повреждений суставов и параартикулярных тканей.". Лектор: Мельников Вячеслав Викторович кмн, врач УЗИ высшей кв.кат., заведующий отделением УЗ-диагностики. Мероприятие проводится...