Помогите в переводом


Коллеги, владеющие английским языком, помогите перевести вторую строчку из проведенного лечения, первые строчки в рекомендованном на дом лечении и в рекомендациях.
Предыстория: это часть мед справки, выданной в Тайланде мужчине по поводу перелома костей левой голени.

Публикации других врачей

За пределами поимания.

Доктора,как вы думаете-ЧТО ЭТО?

Тромбоцитарные факторы роста при лечении язв

Уважаемые, коллеги, кто нибудь применяет в практике тромбоцитарные факторы роста при лечении трофических язв. был на конференции и видел доклад о применении с хорошими результатами, причем приготовление данных факторов ( в момент доклада мне показалось довольно простым и применимым в практике( с хлористым

Масло Дыши в педиатрии

Часто попадает на глаза реклама Масла Дыши (производство Россия), рекомендуют в качестве высокоэффективной профилактики ОРВИ, особенно в детских коллективах, и лечении ОРВИ. По аннотация состав отличный. Поделитесь опытом.

LS на ларингеальной маске

Все буквари утверждают - противопоказание. А я вот плановые ЛСХЭ и гинекологию спокойно провожу на IGel-вских, и интубирую только очень толстых, или сомнительных в плане пустоты желудка, еще энцефалопатов, которые на анамнез туги а порой ещё хитрят, ну и... если тухесом чувствую, что надо интубировать.

Запись в амбулаторной карте

Уважаемые коллеги, прошу помощи в вопросе:можно ли врачу оставлять запись в амбулаторной карте ребёнка о некорректном и даже хамском поведении родителей. Есть ли какой документ или инструкция по ведению записей в амбулаторной карте? Если нет, тогда рычаги воздействия на такое население? Или докладные

Болезнь Лайма:современное состояние проблемы

Учитывая сохраняющийся интерес к проблеме диагностики и терапии болезни Лайма не только среди инфекционистов, но и среди ревматологов, дерматологов и других специалистов, в одном месте собраны несколько публикаций, которые могут быть интересны коллегам.

Изнуряющий кашель

Одним из самых изнуряющих симптомов при острых респираторных заболеваниях является сухой кашель. Он значительно снижает качество жизни и доставляет немало хлопот и пациенту, и лечащему доктору. К сожалению, противокашлевые препараты не всегда обладают достаточно эффективным действием или удовлетворяющим

Одной левой, или один патрон с картечью

История не моя, услышал от коллеги, но учитывая высокий уровень его актерского мастерства решил рискнуть изложить историю, узнал о которой из изложения.
Итак: родблок, одна роженица, два заведующих- родблоком и обсервационным отделением. Оба, надо сказать, весьма опытные акушеры, оба- базарно-эмоциональные...

Грипп у беременных: терапия и профилактика

В презентации суммированы доказательные данные по принципам этиотропной терапии и профилактики гриппа у беременных женщин.

Высыпания на бедре

Здравствуйте!вот такие высыпания на бедре? Ребёнок 8 лет,появились 2 года назад.не беспокоят.