Помогите в переводом


Коллеги, владеющие английским языком, помогите перевести вторую строчку из проведенного лечения, первые строчки в рекомендованном на дом лечении и в рекомендациях.
Предыстория: это часть мед справки, выданной в Тайланде мужчине по поводу перелома костей левой голени.

Публикации других врачей

Что на снимке ?

Уважаемые коллеги ! Оцените, пожалуйста, снимок моего родственника 55 лет.Собрать анамнез крайне проблематично....Спасибо !!

Аутоиммунная концепция ановуляции

Аутоиммунная концепция ановуляции
Когда я опубликовал последнюю заметку о причинах бесплодия, то я получил много сообщений с просьбой ешё публиковать информацию по этой тематике.
Сегодня я попробую опубликовать заметку по теме, которая вызывает большие трудности при лечении бесплодия неясного

Хронический аднексит и его лечение.

Доброго времени суток, коллеги! Тема хронических рецидивирующих аднекситов стоит, как обычно, очень остро. Хотелось бы услышать вашу тактику лечения данной патологии. Как долго необходимо проводить терапию, какими предпочтительно антибактериальными средствам, какие физиотерапевтические процедуры и в...

Рецидивирующая внематочная.

В институте у меня были две гинекологические психотравмы. Ну это те события, после которых не хотелось "идти" в гинекологи. С акушерством попроще: роды увидел-упал в обморок-очнулся, а желания стать акушером не просто нет, а нет вообще. Быстро, безболезненно и бесплатно. Но вот с гинекологией по сложнее

Боль в спине

Уважаемые коллеги, хочу представить вам один клинический случай, о котором вспомнила сегодня в кругу друзей, так, пришлось к слову.
Пациентка Р., женщина 81 года из Австралии, страдающая болезнью Альцгеймера. Ее муж - стоматолог на пенсии, в течение последних 2 лет наблюдал, как затухала супруга

Не по понятиям как то...

на данный крик души сподвигло ужасающе увеличивающееся количество жалоб, нападений и другого негатива со стороны населения в адрес медработников, и отсутствие полнейшее со стороны "родненького" минздрава и одноименной профорганизации защиты своих кормильцев, то бишь простых медиков. 12 лет я отслужи...

Аллокин-альфа

Дорогие коллеги,прошу вас высказаться, кто имел опыт назначать данный препарат своим пациентам о его эффективности в целях иммунокоррекции для пациентов страдающим только ВПГ!?Может существуют аналоги,т.к цена не для всех???
Назначен,женщине 43 лет, страдающей в течении 4-6 мес то ОРВИ, то ринит,то

ПРОБЛЕМЫ ВОЗРАСТА

Найден новый способ избежать возрастных проблем с мозгом
Если не хотите в будущем столкнуться с неприятными явлениями снижения когнитивной деятельности мозга, сохраняйте семью. Ученые выяснили, что брак снижает риск деменции, причем существенно.
Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry

Сочетанное ЗНО - рак желудка и лимфома

Помощи просит коллега. Помогите определиться с тактикой лечебной ПХТ. У пациентки подтвержденная ИГХ Нехожкинская лимфома и гистологически верифицированная аденокарцинома желудка.

Земский доктор

Подскажите , если не отработала 5 лет по программе земский доктор и деньги уже потратила , то как можно возвратить остаток ?