Переводчик


Уважаемые коллеги!Подскажите пожалуйста хороший англо-русский медицинский переводчик онлайн или для скачивания. Очень необходим!!! За ранее спасибо!

Публикации других врачей

Повреждение сонной артерии. Опыт лечения.

2011 год. Сентябрь месяц. Около 22.00 доставлен бригадой СМП пациент И, 42 лет, в крайне тяжелом состоянии. Давление 50/20, ШКГ 8 баллов, изо рта резкий запах алкоголя. На 2,5 см ниже правого угла нижней челюсти колото-резаная рана до 3 см, прикрытая сгустком крови. Одежда пострадавшего обильно проп...

Удаления зуба мудрости и последствия.

Коллеги. Хочу поделиться своим клиническим случаем, совсем неинтересным, но поучительным для меня и клиники ,в которой я работаю. Пациентка, после проведения гигиены полости рта решила удалить зуб мудрости, который её беспокоил.
При осмотре нижний 3 моляр, слегка дистопирован вестибулярно, слизистой

Перелом подъязычной кости или нет ?

11.05.17г поступила девочка 13 лет с травмой гортани . жалобы :сильная боль в проекции гортани , боль в подъязычной области , затруднение дыхания , повышение температуры тела до 37,5. Положили в реанимацию . назначили эуфилин с дексаметазоном , димедрол . Рентген гортани: патологии нет . При осмотре

Накануне выпускного

Люблю смотреть школьников. Никакого фиброза, застоя, огромных сердец и т.д. Красивые рентгенограммы) А тут дополнительная тень. До выпускного месяц. С каким-то гадким чувством пишу ФК. Ответ приходит быстро - тератома. Онкологи, хирурги, поделитесь опытом, какой прогноз у пациентки?

Первичный билиарный холангит: клиническое рук

Первичный билиарный холангит: клиническое руководство по диагностике и лечению. В журнале Гепатология 17 Апреля 2017 г. Европейская Ассоциация по Изучению Болезней Печени опубликовала клиническое практическое руководство по диагностике и лечению пациентов с первичным билиарным холангитом. Руководств...

Утерянное прикосновение

Представляю свой перевод эссе знаменитого американского кардиолога Бернарда Лауна, опубликованное им 14 ноября 2010 г. в Dr. Bernard Lown’s Personal Blog.
При каждой встрече я спрашивал мистера Т.: «Сколько времени это будет еще продолжаться?» Он пожимал плечами, улыбался и отвечал: «Еще

Эгипрес/престанс/экватор

Вопрос к терапевтам, кардиологам, врачам семейной медицины и общей практики. К тем, кто любит назначать препараты 2 в 1, как и я ) Речь сейчас только о комбинациях Амлодипина с ИАПФ. Что из перечисленых в названии препаратов предпочитаете назначать? Мне раньше очень нравился эффект от Экватор, но по...

Поел ШАВЕРМУ !)

В очередной раз предлагаю вам интереснейшую из историй моей жизни, с которой пришлось столкнуться лицом к лицу, а вам придётся только послушать……Очередные рабочие сутки… Утро не особенно задалось, так как придя на работу к 7:30 (работая смену с 8:00) я был воодушевлён нашим любимым диспетчером, что для

Киста яичника

Молодая женщина, 1994 гр , роды вторые 3 месяца назад , самостоятельные, ребенка кормит грудью. Контакт затруднен , тк имеется языковой барьер. Выяснили, что 2 месяца была аменорея, 11.05 прошли месячные, но не так , как обычно ( подробности узнать не получилось). На узи имеется киста правого яичник...

Смертельная обида

В прошлую субботу довелось мне присутствовать на поучительном вскрытии, пробудившем воспоминания сорокалетней давности. Мужчина 72 лет, жил на даче, невзирая на затянувшиеся майские холода. 7 мая появились боли в правой половине живота, был жидкий стул, но не частый. За медпомощью не обращался (возм...