Как написать на латыни для таможни?


Нужно в справке указать, что пациентка перенесла операцию эндопротезирование тазобедренного сустава. Я так понимаю, что справка нужна на границе, если возникнет необходимость показать таможенникам.
Или лучше на английском языке? В любом случае, коллеги, подскажите.

Публикации других врачей

Врождённый дефицит ADAMTS13 -( 2)

Учитывая проявленный достаточный интерес к публикации "Врождённый дефицит ADAMTS13" прикрепляю свой с соавт. недавний обзор по этой проблеме, опубликованный в журнале "Нефрология и Диализ" №3, 2016г

Обморожение: использование рекомбинантного тк

Обморожение: использование рекомбинантного тканевого активатора плазминогена
В журнале Journal of Burn Care & Research в выпуске за Октябрь 2016 г. была опубликована статья: “Применение внутри-артериальной тромболитической терапии для неотложной терапии обморожений у 62 пациентов (с обзором тромболитической

Заполнение бумаг или пациенты?

Тема думаю не новая, но наш Президент ее обновил... надеюсь его послания будут не в пустую и хоть что нибудь у нас изменится.. Как вы считаете?

О пользе маммопластики

Женщинам трудно угодить. Чаще всего дама желает увеличить известные части тела, а бывает и наоборот. Вот свежий пример. Сегодня в конце рабочего дня принесли карточку с маммологического приёма. Больная 1961 года рождения, в 2006 году экстирпация матки с правой трубой по поводу миомы. 15.11.16 в ведо...

Роковое семечко

Я в конце августа поместил пост о собственном опыте попадания инородного тела в трахею. https://www.doktornarabote.ru/Publication/Single/176913. А в архиве протоколов ПА исследований обнаружил на днях случай летального

Как разделить оплату приема ?

Подскажите пожалуйста,как мне написать заявление на разделения оплаты детского и взрослого населения,работаю в ЦРБ оплачивают на сегодня по среднему,устная просьба не дала результата...

Оцените риски оперативного вмешательства.

Пациентка 1978 г/р обратилась с просьбой закрытия энтеростомы.
В анамнезе (кратко и своими словами, т.к. перевод представленных выписных эпикризов ужасней ужасного) 1996г. лапаротомия по поводу множественных эхинококковых кист правой доли печени в объёме эхинококкэктомии, 2001г. - релапаротомия в

Опять двадцать пять - снова эти маркеры.

Уважаемые коллеги. Вот здесь https://www.doktornarabote.ru/Publication/Single/182857 было обсуждение вопроса об использовании онкомаркеров с "профилактической целью", для раннего выявления рака и т.п. первичной диагностики.

Что за соли в кале, похожие на конфетку?

Скоро Новый год. Праздник к нам приходит, как говорится. Коллеги, что за соли в кале?

Об индексе атерогенности

Уважаемые коллеги, добрый вечер!
Хотелось услышать мнения докторов( особенно врачей участковых) насколько часто при амбулаторном приёме вы высчитываете индекс атерогенности? Так ли эффективен этот показатель или просто достаточно иметь развёрнутую липидограмму? В каких возрастах более оправдан