Как написать на латыни для таможни?


Нужно в справке указать, что пациентка перенесла операцию эндопротезирование тазобедренного сустава. Я так понимаю, что справка нужна на границе, если возникнет необходимость показать таможенникам.
Или лучше на английском языке? В любом случае, коллеги, подскажите.

Публикации других врачей

Прорезывание коренных зубов

Добрый день. помогите разрешить вопрос. Ребенок 5-6 лет, температура второй день 37-37,7 выше не было. Больше ничего. Режутся верхние резцы (один на 1\2, второго еще нет). 3 недели назад перенес вирусную инфекцию (болел 4-5 дней, без осложнений). МОЖЕТ ЛИ ПОВЫШАТЬСЯ ТЕМПЕРАТУРА НА ПРОРЕЗЫВАНИЕ ЗУБОВ

Мартышкин труд

Хориокарцинома – самая злокачественная форма гестационной трофобластической болезни, возникающая, чаще всего, в матке при обычной беременности (50%) или пузырном заносе (25%). Однако негестационные ХК могут возникать в самых различных органах: яичники и яички (чаще как компонент тератом), маточные трубы,

Добрый день.

добрый день, коллеги. прошу вас подсказать методы лечения застарелых безболезненных постиньекционных инфильтратов

Синдром Петросяна :0)

Пациент Г., 1962 г.р. Жалобы на эпизоды «отключения» с утратой мышечного тонуса на фоне смеха. Начинается приступ с «мурашек» волной от ног до головы с последующей кратковременной утратой сознания до 2-3 секунд и потерей мышечного тонуса. Приступы видела дочь, с которой пациент пришёл. Судорог, прик...

Литература

Всем доброго времени суток! Уважаемые коллеги я прохожу ординатуру по общей хирургии, немогли бы вы мне посоветовать литературу для освоения специальности и более углубленного изучения дисциплины, можно даже зарубежную , уже прочел большое количество литературы , но все равно чувствуются пробелы.Заранее

Опять не про гомеопатию. Мистика

Но прежде чем написать не про гомеопатию, напишу про гомеопатию. (Мазохист , наверное, скрытый) Короче- я не гомеопат. - Точка!. Но мне непонятны оскорбления врачей гомеопатов. Ну сказал Комитет по Лженауке - что гомеопатия- Лженаука. Вот все и обрадовались. Кстати, Правильно гомеопат Викулов пишет,

Сертификат после прохождения вебинара

Уважаемые, коллеги! Сталкивались ли вы с ситуацией, когда после прохождения аккредитованного вебинара, вы не могли получить сертификат с баллами? Я уже 1,5 месяца пытаюсь это сделать после вебинара от ЭНЦ от 16.02.17. По телефону мне регулярно отвечают, что все в порядке и сертификат пришлют немного

Что делать с конт.моллюск на веках у ребенка?

множественные мелкие элементы(до 30-40шт.) на верх.веках и переносице.Как быть? Пинцетом даже думать не думаю в такой обл.удалять.Как быть?

Функциональная гипоталамическая аменорея: клиническое практическое руководство.

Функциональная гипоталамическая аменорея: клиническое практическое руководство.
В журнале Клиническая Эндокринология и Метаболизм 22 Марта 2017 г. опубликовано клиническое практическое руководство Общества Эндокринологии по функциональной гипоталамической аменореи.
Рекомендации:
1.0. Диагноз,

Крапивница. Итог.

Коллеги! В первую очередь хочу поблагодарить всех за помощь и советы. Хочу рассказать, чем всё дело кончилось. Пациентка повторно обследовала на ХУГИ ( ПЦР, ИФА) , все в норме. Консультирована аллергологом и дерматологом ( повторно). Диагноз АПД не установлен. А закончилось всё ремиссией без какого-либо