Трудности перевода


Приходит мужчина сдавать анализы. Говорит по-русски плохо, но хочет сдать анализы.
- Мне надо калий сдать.
- Хорошо, вы натощак?

Публикации других врачей

" Лето- это маленькая жизнь!"( на конкурс)

Апельсины пока ещё зелёные. За вкусными надо ехать в декабре-январе. А вот бугенвилия хороша!

Омник

Доброго времени суток! Мужчине, 33 года (в анамнезе - камень в почке, дробили) назначили препарат Омник. Много негативных отзывов о нем. Коллеги-урологи, подскажите, пожалуйста, чем лучше заменить?

Дерматозойный бред при применении варфарина

Навеяно вот этой публикацией: https://www.doktornarabote.ru/group/687/publication/198636
Вспомнилось несколько случаев, когда больные попадали ко мне с жалобами, что по ним кто-то ползает.
Одну из пациенток,

Первичный гиперпаратиреоз?

Коллеги, помогите определиться с тактикой дальнейшего ведения пациента. Пациент - мужчина, 46 лет. Рост 186, вес 73 кг. Активный образ жизни, работает слесарем - сантехником, курильщик со стажем, алкоголь не употребляет. Обратился с жалобами на частые обострения МКБ, судороги в ногах и руках по вече...

Туберкульоз и гной в левом полушарии

Пациент, 33 года, поступил с жалобами на общую слабость,потерю веса., ночную потливость,покашливание., Лабораторные анализы ( ОАК,ОАМ - норма). На ренгене фиброзно- кавернозный туберкульоз. МБТ + из мокроты. Менингиальных симптомов нет. Анализ ликвора - норма. На второй день стационарного лечения- н...

Киста урахуса?

Смотрела УЗИ ЖКТ ребёнка и случайно увидела по передней стенке мочевого пузыря анэхогенное образование размером до 15 мм , не сообщающееся с пупком. Мать на выделения из пупка не жалуется. Обратились с жалобами на боли в животе после еды. Поделитесь мнениями коллеги, может кто нибудь видел подобное...

Доброе слово и кошке приятно... О психотерапии

Недавно опубликовал я на этом сайте эссе «Взгляд практического врача на гипертоническую болезнь». В нем я высказал свое глубокое убеждение, что важнейшим фактором в возникновении эссенциальной гипертензии является отрицательные эмоции, в особенности же состояния типа «бессильная ярость». Многие докт...

Помогите поставить диагноз!

Добрый вечер,коллеги!Женщина,лет 42,болеет смешанным заболеванием соединительной ткани.Почти два года поддерживали и не давали прогрессировать. Но пару месяцев постоянно высокая температура, причину которой не могу найти. Прошу прощение за качество...

ТУ по химиотерапии

Добрый день, дорогие коллеги! У меня сертификат онколога, с которым после окончания ВУЗа работал в отделении лучевой терапии, но весной текущего года я сменил место работы и перешел в поликлинику. Главный врач у нас очень проницательная и дельная, и в ближайшей перспективе ( осенью) планируется пров...

О Секс Туризме ( НА КОНКУРС )

Уважаемые коллеги , эту публикацию я делаю не столько по собственному желанию сколько стараюсь выполнить обещание написать кое что из своих воспоминаний , данное мной двум очень уважамым всеми нами женщинами , нашим коллегам .Как то уж в последнее время появились публикации на эту тему и народ живо