Трудности перевода


Приходит мужчина сдавать анализы. Говорит по-русски плохо, но хочет сдать анализы.
- Мне надо калий сдать.
- Хорошо, вы натощак?

Публикации других врачей

Иногда испанка - просто грипп?

Мужчина 35 лет, 10 дней назад вернулся из Туниса (из свадебного путешествия). Болен три дня, лихорадка до 39,5, головная боль, боль в шее, чувство стеснения в груди, небольшой сухой кашель. Катаральных явлений нет. Кожа чистая. Легкие аускультативно чистые. В целом достаточно бодр для лихорадящего больного.

Ах Смоленск , Ах Смоленск!

Ай да Смоленск! Накануне в одной из публикаций доктора невролога из глубинки , в котором она просит совет и помощи с одним тяжелым запушенным больным после перенесенного инсультиа , страдающего диабетом ,осложненным множественными некрозами кожим и клетчатки и начинающейся гангреной стопы, я рекомен...

Нормативы нагрузок врачей в поликлиниках

Добрый день коллеги, мучает вопрос по нормативам приема больных за 1час в поликлиниках по специальностям в частности детской хирургии, если кто знает укажите номера приказов буду благодарен если знаете эти нормативы Узбекистан а...

Введение ниволумаба в спинной мозг

Уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста, в США сейчас проводится программа по лечению меланомы путём введения ниволумаба интратекально. Вопрос: может ли препарат таким образом попасть в головной мозг, вообще возможно ли это, существует ли так называемый "ликворо-церебральный барьер"?

Выписывание рецептов

Добрый день коллеги. Подскажите, есть ли руковядящие документы, в которых оговаривается выписывание рецептов на определенные группы л/с врачами терапевтами или другими специалистами?

Бактериурия и лекоцитурия!

Добрый день, коллеги. Как реагировать на изменения ОАМ, а затем и лейкоцитурию в анализе мочи по Нечипоренко, при отсутствии жалоб у психиатрических пациентов. Если присутствует еще и бактериурия ставлю диагноз: Обострение хронического пиелонефрита,фаза активного воспаления. Инфекция мочевыводящих путей.

Рациональная антибиотикотерапия

Приглашаю Вас проверить свои знания по вопросам рациональной антибиотикотерапии! Здесь Вы найдете интерактивный тест с развернутыми ответами и множество материалов и статей по проблематике. Пройдите его до конца, освежите знания и узнайте что-то новое! Появление антибиотиков в прошлом веке способств...

Борьба с раком- куда и как двигаться дальше?

Очень скоро начнется новый этап лечения злокачественных опухолей, когда эффекты терапии у конкретного больного можно будет прогнозировать заранее, подбирая для него оптимальный вариант лечения. Об этом в интервью для Ленты врача рассказал руководитель отдела оптимизации лечения подростков и молодежи...

Мнемоники в медицине

Мнемоника на отёк легких: “ЁКЛМН”
Ё - экспрессивное выражение своего огорчения,
К - Кислород,
Л - Лазикс,
М - Морфин,

Литература по диетологии.

Здравствуйте, коллеги. В настоящий момент я прохожу переобучение, по специальности диетология. В связи с тем, что официальной информации мало( даже в томике Барановского), прошу поделится информацией, на каких сайтах или книгах, можно найти проверенные данные. В интернете много мусора и субъективных...