Трудности перевода


Приходит мужчина сдавать анализы. Говорит по-русски плохо, но хочет сдать анализы.
- Мне надо калий сдать.
- Хорошо, вы натощак?

Публикации других врачей

Циклодол

продолжение темы "аптечные наркотики"
B кaчeствe псиxодeличeского пpeпapaтa , циклодол, использоваться в СССР ещё в 50-60-е годы.
У четверти пaциeнтов, стpaдaющиx опийной наркоманией , пepвый опыт употpeблeния нapкотиков был связaн с пpинятиeм таблеток циклодолa в школe или нa дискотеках.

Кровопускание при правожелудочковой недостаточности

Коллеги. У кого есть опыт кровопускания при застойной правожелудочковой недостаточности?

Обоснование диагноза в ОРиИТН

Добрый вечер уважаемые коллеги. Работаю в отделении реанимации и интенсивной терапии новорожденных в недавно открывшемся перинатальном центре. И сразу возник спор по поводу выставления диагноза и обоснования диагноза в ОРиИТН. З/о ОПН утверждает, что это должны делать лечащие анестезиологи-реаниматологи,

Ещё одна новая улыбка...

Обратилась пациентка с жалобами на нарушение эстетики передней группы зубов и на отсутствие некоторых жевательных зубов на верхней и нижней челюсти.
итоговая работа :
1-вся передняя группа зубов от "клыка до клыка" - "живая" (зубы не депульпировались). просьба пациентки. в данном клиническом

Врождённый дефицит ADAMTS13 -( 2)

Учитывая проявленный достаточный интерес к публикации "Врождённый дефицит ADAMTS13" прикрепляю свой с соавт. недавний обзор по этой проблеме, опубликованный в журнале "Нефрология и Диализ" №3, 2016г

Повышение зарплат? В первый раз слышу.

Предложение Минфина об ограничении темпа роста зарплат медицинским работникам.-"Деньги, которые уже выделили на повышение темпов роста зарплат врачей, Минфин предложил перенаправить в Фонд обязательного медицинского страхования в качестве резерва — около 75,9 миллиарда рублей. Ранее «Ведомости» сообщили,

Аугментин при беременности на раннем сроке

Здравствуйте коллеги. Лежу в урологическом отделении с острым пиелонефритом и циститом.3-я беременность ,2 кесарева.первый день последних месячных 26 октября. По результатам ХГЧ 3 - 4недели беременности.урологи назначили аугментин в системе 3 раза в день. Настаивают на прерывании беременности.

Открытый двустронний перелом НЧ

Да простят меня многоуважаемые коллеги и модераторы, но не вижу ни одной причины публиковать этот материал в разделе "ветеринария". Ну да, вызвали "веты" к травмированной 11 месячной лабрадорихе с открытым двусторонним переломом НЧ , полученном в результате ДТП в ветклинику ночью. Так и делали бы сами,

Fistula enterocutaneus

Попробую изложится, хоть и плохо говорю по руски. Значит, пациент женщина 36 г.р. доставлена на хирургический ургент в 19:00 с жалобами на выделения с раны по открытой холицестектомии от 10.10.16.
Анамнестически пациент переведена с отделения терапии где лечилась с пароксизмами фибриляции предсердий,

Заполнение бумаг или пациенты?

Тема думаю не новая, но наш Президент ее обновил... надеюсь его послания будут не в пустую и хоть что нибудь у нас изменится.. Как вы считаете?