"Реаниматолог - против! " или Особенности отечественного (не)перевода!


Навеяно очередным наивняком коллег (в т.ч. и реаниматологов): (см.ссылку!)!
---------------
Думаю, само собой подразумеваются, когда речь заходит о переводе больного в реанимационное отделение - я говорю сейчас НЕ о первично-поступающих и НЕ о неприходящих в себя после наркоза прооперированных

Публикации других врачей

Зарплаты "здесь" и "там".

На написание этой статьи меня вдохновили частые в последнее время дискусии по поводу условий труда врачей, в т.ч. зарплат. Ознакомившись со статистическими данными по этому вопросу и имея некоторый опыт работы за границей, хочу им поделиться и задать, мне кажется, закономерные вопросы - "почему у нас

Лихорадка+гепатит+протеинурия+плеврит

Женщина 30 лет. Жалобы на небольшую одышку при ходьбе.
Анамнез заболевания, жизни: заболела постепенно 10 дней назад, когда появились боли в горле, лихорадка до 39,0 0С, лечилась самостоятельно (полоскание горола хлоргексидином, парацетамол с 19.02.17 по 22.02.17 по 500 мг 3 раза в день), обратилась

Салонное слабоумие

Наверное все психиатры знают этот анекдот о глупенькой барышне, которую мама научила, что чтобы произвести впечатление на балу, нужно уметь общаться, а это очень просто, нужно всего лишь "рассказать о погоде, о себе и ... в заключении... что-нибудь остренькое". Так барышня и поступила, так только первый

Есть ли перевод на русский данной монографии?

BENZODIAZEPINES: HOW THEY WORK
AND HOW TO WITHDRAW
(aka The Ashton Manual)
• PROTOCOL FOR THE TREATMENT OF BENZODIAZEPINE WITHDRAWAL
• Medical research information from a benzodiazepine withdrawal clinic

Вопрос к психиатрам

Мужчина, 75 лет, месяц назад перенес ОНМК. В неврологическом статусе-умеренный правосторонний гемипарез, когнитивные нарушения. Не ориентирован в пространстве и времени, агрессивный. Со слов жены, более спокойный днем, в ночное время не спит, кричит, кидается на родственников, разбивает стекла, вклю...

Ваше мнение по поводу ЭКГ

Пациенту 43 года, жалобы на тупе ноющие боли в левой половине гр. клетки в течение 4 дней. В анамнезе - употребление канабиса 5-6 лет назад в течение 7-8 лет

Авитаминоз, глистная инвазия или еще что-то?

Всем здравствуйте! Опять требуется помощь детских дерматологов (еще раз хочу напомнить коллегам, что сам занимаюсь только "Венерой")... Так вот, обратилась мама с мальчиком 10-ти лет, у которого на дистальных фалангах (в народе подушечках) средне и крупнопластинчатое шелушение, трещины. По старой памяти

Я просто спросить

Кардиолог поставила ДЗ: миокадиодистрофия. ФВ-53%. Курит в течении 40 лет. Предстоит операция по поводу образование правого легкого. С таким дз какая тактика долна быть у терапевта и как обосновать миокардиодистрофию ?

Дивертикулез ли?

Уважаемые коллеги! Прошу прокомментировать и дать совет правильно ли назначено лечение... Мужчина 68 лет. Проведены исследование гастроскопия, колоноскопия. Во вложении - есть результаты. Жалобы на постоянную боль без связи с приемом пищи, вздутие живота. Препаратами боль не снимается! После первого

Дети и ОРВИ

Здравствуйте, уважаемые Коллеги! Мой вопрос скорее адресован к педиатрам..
Как лечить детей с симптомами ОРВИ: температура поднимается до 39-39,5, соответсвенно даёшь по схеме нурофен, парацетамол. В нос назначают Аквалор, Снуп, Гриппферон. От кашля- Аскорил, проспан или беродуал. В горло-гексорал