Хороший переводчик медицинских текстов с английского на русский


Здравствуйте коллеги. подскажите хороший переводчик медицинских текстов. С уважением Василий.

Публикации других врачей

А мне мама не разрешает(с)

Утро начинается не с кофе, однозначно. Вот прям самая первая мадам и умудрилась отжечь. Смотрю по карте написано направление на УЗИ малого таза и молочных желёз, на 08-00 никого,сижу, жду,в 08-10 заходит милая мадам 29 лет, говорю все стандартно, мол за ширму, снизу все скидываем и располагаемся на кушетке,но

Капать или не капать?

Здравствуйте, коллеги. Помогите разобраться кто прав.
По дежурству к врачу поступает родильница.
Роды на дому, пятые срочные быстрые. На учете не состояла. В ребенке не заинтересована. Роды в 22.10, поступила по скорой в 23,40 с последом.
Состояние удовлетворительное. Ад 120-80. Пульс 84.

Унылый больной

Веселое сердце благотворно, как врачество, а
унылый дух сушит кости.
Притчи Соломона, 17, 22.
Болезнь вторгается в привычное течение нашей жизни неожиданно. Реакция на это неприятное событие бывает разной. Человек мужественный тотчас оказывает сопротивление. Он либо справляется с болезнью

Химиотерапия или нет!?

Добрый день, уважаемые коллеги! Необходима консультация химиотерапевта/онколога : женщине 60 лет, поставлен рак сигмовидной кишки с метастазами в печень 4 ст. Проведены все обследования, на операции по удалению опухоли кишечника, метастазы в печень подтвердились. печень неоперабельна. Показатели кро...

Еще раз об обязательности стандартов

Тут наткнулся на очередное видео Дмитрия Валентиновича Пивеня, который уже видимо становится моим любимой коллегой, поскольку серьезно заставляет шевелить извилинами. Вот слушаешь его, и сразу мысль возникает, что где-то коллега, выстраивающий в целом весьма убедительную логику, все же не прав. А в...

Что за ритм?

ЭКГ пациентки 67 лет.Повод к вызову-высокое АД.В анамнезе ИБС:АКС. ХСН 2А ст.ФК 2.Гипертоническая болезнь 3ст.риск ССО 4.Сахарный диабет 2 типа.В мед.документации(последняя выписка из стационара) еще и Постоянная форма ФП. В общем купировал гиперкриз клофелином,а с ритмом так и не разобрался.

Детская пластическая хирургия. Тригоноцефалия

Тригоноцефалия - самый яркий представитель в группе изолированных краниосиностозов и, вместе с тем, самый неоднозначный среди них. Когда в 1996 году я впервые познакомился с этой группой заболеваний, то первым я увидел пациента с тригоноцефалией. Тогда, на заре развития черепно-лицевой хирургии, на

Инвалидность

Коллеги, подскажите приказ , где есть показания для установления группы инвалидности по всем заболеваниям ?

Безопасность врачей - 1

Коллеги попросили поделиться опытом в отношениях медицинских работников и карательной системы. Но это все равно, попросить рассказать о медицине. Долго, и обо всем сразу. Поэтому начну с основных положений. Итак. Как избежать тюрьмы? Да никак. если вас хотят посадить, вас обязательно посадят. Все лекции

ВК при назначении более 5 препаратов

Сразу скажу, что клинфармаколога в нашей ЦРБ нет. Обязали проводить вк при назначении более 5 препаратов. При том кто этим должен заниматься и как выглядеть не объяснили. Коллеги, может у кого есть образец бланка вк для таких случаев, или он един? Как у вас в больницах решён этот вопрос?